Le sujet de cette scène provient de l’Ancien Testament. Judith séduit le général assyrien Holopherne qui a assiégé la cité juive de Béthulie, en Palestine. Après l’avoir enivré, elle le décapite afin de sauver sa ville. À sa détermination répond l’inquiétude de la servante, qui surveille tout en tenant ouverte la besace dans laquelle Judith glisse la tête du général. La composition pyramidale, la représentation des personnages à mi-corps et les jeux d’ombres et de lumières sont révélateurs de l’idéal classique, adopté par Guerchin suite à son séjour à Rome.